cước vận
Definition
- Noun:
- Terminal rhyme: The final rhyme sound in a line of poetry, specifically referring to the rhyming element at the end of a verse.
Usage Examples
- Noun:
- Trong thơ lục bát, cước vận của câu sáu vần với chữ thứ sáu của câu tám. (In the lục bát poetic form, the terminal rhyme of the six-word line rhymes with the sixth word of the eight-word line.)
- Nhà thơ rất chú trọng đến việc lựa chọn cước vận. (The poet pays great attention to choosing the terminal rhyme.)
Advanced Usage
- In the analysis of classical Vietnamese poetry (such as ), the cước vận is a critical component of the poem's formal structure and musicality. It is often analyzed in contrast to the yêu vận (the internal rhyme within a line).
Variants and Related Words
Vần (n): rhyme.
- Bài thơ có vần điệu rất hay. (The poem has a very nice rhyme and rhythm.)
Yêu vận (n): internal rhyme; a rhyme occurring within a single line of poetry, not at its end.
- Yêu vận thường tạo nên sự du dương cho câu thơ. (Internal rhyme often creates melodiousness for a poetic line.)
Synonyms
- End rhyme: rhyme that occurs at the end of lines of poetry.
- Terminal sound: the final rhyming sound in a verse.
Related Terms
Gieo vận: to set or establish a rhyme scheme.
- Việc gieo vận đòi hỏi sự tinh tế. (Setting a rhyme scheme requires sophistication.)
Vần điệu (n): rhyme and rhythm; the overall musical pattern created by rhymes and meter.
- Vần điệu của bài thơ thật êm tai. (The poem's rhyme and rhythm are very pleasing to the ear.)